Keine exakte Übersetzung gefunden für فن الوهم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فن الوهم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Muy bien, quiero a todos los magos a la izquierda... ...ilusionistas a la derecha... ...y los psíquicos...
    "قصر السحر" "الليلة : بطولة السحر العالميّة" حسناً، فليتّجه المشعوذين إلى اليسار و سحرة فنّ الوهم إلى اليمين
  • Observando los progresos realizados hasta la fecha en la promoción y protección de los derechos humanos a nivel regional bajo los auspicios de las Naciones Unidas, los organismos especializados y las organizaciones intergubernamentales regionales,
    تعرب عن قلقها إزاء شيوع تكليف خبراء فنيين (وهم موظفون معينون في السلسلة 200 من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة) بمهام تنفيذية ينبغي أن يؤديها موظفون يندرجون في السلسلة 100، وبالإشراف على موظفين يندرجون في السلسلة 100، وهي ممارسة تتعارض مع السياسات المعمول بها وينبغي وقفها؛
  • Expresa su preocupación por la práctica difundida de asignar a asesores técnicos (titulares de contratos de la serie 200 del Reglamento del Personal de las Naciones Unidas) funciones operativas que deberían ser competencia de personal de la serie 100 y funciones de supervisión de personal de la serie 100 del Reglamento del Personal, práctica que es contraria a las normas establecidas y que debería abandonarse;
    تعرب عن قلقها أيضا إزاء شيوع تكليف خبراء فنيين (وهم موظفون معينون في السلسلة 200 من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة ) بمهام تنفيذية ينبغي أن يؤديها موظفون يندرجون ضمن السلسلة 100، وبالإشراف على موظفين يندرجون ضمن السلسلة 100، وهي ممارسة تتعارض مع السياسات المعمول بها وينبغي وقفها؛
  • Expresa su preocupación por la práctica habitual de asignar a asesores técnicos (titulares de contratos de la serie 200 del Reglamento del Personal de las Naciones Unidas) funciones operativas que deberían ser competencia de personal de la serie 100 y funciones de supervisión de personal de la serie 100 del Reglamento del Personal, práctica que es contraria a las normas establecidas y que debería abandonarse;
    - تعرب عن قلقها إزاء شيوع تكليف خبراء فنيين (وهم موظفون معينون في السلسلة 200 من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة) بمهام تنفيذية ينبغي أن يؤديها موظفون يندرجون في السلسلة 100، وبالإشراف على موظفين يندرجون في السلسلة 100، وهي ممارسة تتعارض مع السياسات المعمول بها وينبغي وقفها؛
  • Expresa su preocupación por la práctica habitual de asignar a asesores técnicos (titulares de contratos de la serie 200 del Reglamento del Personal de las Naciones Unidas) funciones operativas que deberían ser competencia de personal de la serie 100 y funciones de supervisión de personal de la serie 100 del Reglamento del Personal, práctica que es contraria a las normas establecidas y que debería abandonarse;
    تعرب عن قلقها أيضا إزاء شيوع تكليف خبراء فنيين (وهم موظفون معينون في السلسلة 200 من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة ) بمهام تنفيذية ينبغي أن يؤديها موظفون يندرجون ضمن السلسلة 100، وبالإشراف على موظفين يندرجون ضمن السلسلة 100، وهي ممارسة تتعارض مع السياسات المعمول بها وينبغي وقفها؛